-
1 attraction zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > attraction zone
-
2 зона тяготения
зона тяготения
Зона, население которой тяготеет к определённым местам приложения труда или к объектам массового посещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона тяготения
-
3 первичная зона влияния
Sociology: suburban catchment area, suburban zone of attractionУниверсальный русско-английский словарь > первичная зона влияния
-
4 постоянная притяжения
-
5 притяжение
-
6 притяжение
-
7 притяжение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > притяжение
-
8 зона на привличане
attraction zoneattraction zonesattraction zonessБългарски-Angleščina политехнически речник > зона на привличане
-
9 зона притяжения
-
10 зона тяготения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона тяготения
-
11 электростатическое притяжение
Русско-английский научный словарь > электростатическое притяжение
-
12 зона привлечения рыбы
Универсальный русско-английский словарь > зона привлечения рыбы
-
13 зона притяжения
1) Construction: zone of influence2) Makarov: attraction zone -
14 défense
défense [defɑ̃s]feminine nounb. ( = protection) protectiond. (Law) defence (Brit), defense (US) ; ( = avocat) counsel for the defence (Brit), defense attorney (US)• qu'avez-vous à dire pour votre défense ? what have you to say in your defence?e. ( = interdiction) « défense d'entrer » "no entrance"• « danger: défense d'entrer » "danger - keep out"• « défense de fumer/stationner » "no smoking/parking"• « défense d'afficher » "stick no bills"f. [d'éléphant, sanglier] tusk* * *defɑ̃s1) ( interdiction)‘défense de pêcher/fumer’ — ‘no fishing/smoking’
‘défense d'entrer’ — ‘no entry’
‘défense de toucher’ — ‘(please) do not touch’
2) ( contre un agresseur) gén, Armée, Sport defence [BrE] ( contre against); (moyens, ouvrages)défenses — defences [BrE]
courir à la défense de quelqu'un — to leap to somebody's defence [BrE]
pour sa défense, elle a dit que... — in her defence [BrE], she said that...
le budget de la défense (nationale) — the defence [BrE] budget
sans défense — ( faible) helpless; ( sans protection) unprotected
prendre la défense de quelqu'un/quelque chose — to stand up for somebody/something
3) Médecine, Psychologie defence [BrE]les défenses de l'organisme — the body's defences [BrE]
4) Zoologie (d'éléphant, de sanglier, morse) tusk* * *defɑ̃s nf1) (pour se protéger) MILITAIRE defence Grande-Bretagne defense USAministre de la défense — Minister of Defence Grande-Bretagne Defence Secretary
2) (pour protéger) defence Grande-Bretagne defense USAprendre la défense de qn — to stand up for sb, to back sb up
3) SPORT defence Grande-Bretagne defense USA4) (interdiction) prohibition"défense de fumer " — "no smoking ", "smoking prohibited"
5) [éléphant] tusk* * *défense nf1 ( interdiction) ‘défense de pêcher/nager/fumer’ ‘no fishing/swimming/smoking’; ‘défense d'entrer’ ‘no entry’; ‘défense de toucher’ ‘(please) do not touch’; défense d'en parler devant lui don't mention it in front of him; ils sont sortis malgré la défense qui leur en avait été faite they went out although they had been forbidden to do so;2 ( contre un agresseur) gén, Mil defenceGB (contre against); (moyens, ouvrages) défenses defencesGB; courir à la défense de qn to leap to sb's defenceGB; le budget de la défense (nationale) the defenceGB budget; ligne/moyens de défense line/means of defenceGB; position/armes de défense defensive position/weapons; assurer la défense du territoire to defend the country; sans défense ( faible) defencelessGB, helpless; ( sans protection) unprotected; ⇒ légitime;3 ( protection) protection; la défense de l'environnement the protection of the environment; la défense du patrimoine/de la langue française the preservation of the national heritage/of the French language; association pour la défense des consommateurs/droits de l'homme/libertés consumer rights/human rights/civil liberties organization; faire grève pour la défense de l'emploi to strike against job cuts; prendre la défense de qn/qch to stand up for sb/sth;4 ( résistance) Sport defenceGB; opposer une défense énergique to put up a stubborn defenceGB ou resistance; jouer en défense Sport to play in defenceGB;5 Physiol, Psych defenceGB; les défenses de l'organisme the body's defencesGB; les défenses immunitaires the immune system;6 (justification, plaidoyer) gén, Jur defenceGB; pour sa défense, elle a dit que… in her defenceGB, she said that…; assurer la défense d'un accusé Jur to conduct the case for the defenceGB;7 Jur ( partie défendante) defenceGB; ( defenseur) defenceGB; l'avocat de la défense counsel for the defenceGB, defense attorney US; la parole est à la défense (the counsel for) the defenceGB may now speak;8 Zool (d'éléphant, de sanglier, morse) tusk;9 la Défense commercial and residential district in Paris.défense passive civil defenceGB.ⓘ La Défense The area immediately to the north-west of Paris, developed as a modern business and residential area from the 1960s to the 1980s. Its biggest attraction is the Grande arche de la Défense, an enormous archway erected in 1989 to mark the bicentenary of the Revolution. It is also an architectural throwback to the Arc de Triomphe which, together with the Obélisque in the Place de la Concorde, can be seen from the vantage point of the steps leading up to the Grande arche itself.[defɑ̃s] nom féminin1. [interdiction] prohibition‘défense d'entrer’ ‘no admittance ou entry’‘danger, défense d'entrer’ ‘danger, keep out’‘défense d'afficher’ ‘stick no bills’‘défense de fumer’ ‘no smoking’‘défense de déposer des ordures’ ‘no dumping’2. [protection] defencepour la défense des institutions in order to defend ou to safeguard the institutions[moyen de protection] defence3. [dans un débat] defenceprendre la défense de quelqu'un/quelque chose to stand up for ou to defend somebody/something7. SPORT————————défenses nom féminin pluriel————————de défense locution adjectivale————————pour ma défense locution adverbiale,pour sa défense etc. locution adverbialein my/his etc. defenceje dirai pour ma défense que... I will say in my (own) defence that...————————sans défense locution adjectivaleDéfense nom propre féminin
См. также в других словарях:
zone d’attraction — traukos sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. attraction zone vok. Anziehungszone, f rus. область притяжения, f pranc. zone d’attraction, f … Fizikos terminų žodynas
attraction — [ atraksjɔ̃ ] n. f. • 1638; atration 1265; lat. attractio, de attrahere « tirer à soi » I ♦ Action d attirer; force qui attire. 1 ♦ (1688) Sc. Force qui attire les corps matériels entre eux. ⇒ gravitation. Loi de l attraction universelle (loi de… … Encyclopédie Universelle
attraction zone — traukos sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. attraction zone vok. Anziehungszone, f rus. область притяжения, f pranc. zone d’attraction, f … Fizikos terminų žodynas
Attraction to disability — is a sexualised interest of people in the appearance, sensation and experience of disability. It may extend from normal human sexuality into a type of sexual fetishism. Sexologically, the pathological end of the attraction tends to be seen[Need… … Wikipedia
Zone de chalandise — ● Zone de chalandise aire d attraction commerciale d un magasin, d une localité … Encyclopédie Universelle
Attraction commerciale — L’attraction commerciale est un outil présenté sous forme de taux, qui permet de connaitre le nombre de clients d une entreprise qui ne sont pas issus de la zone de chalandise de celle ci, mais qui viennent acheter à l entreprise de l extérieur… … Wikipédia en Français
Zone de chalandise — La zone de chalandise d un établissement commercial est la zone géographique d influence d un magasin, d où provient la majorité de la clientèle. Elle s étend schématiquement sous la forme de courbes isochrones dont le centre est le point de… … Wikipédia en Français
Zone inter-tropicale — Tropique Les tropiques sont deux lignes imaginaires du globe terrestre, parallèles à l équateur, dont elles sont séparées de part et d autre de 23° 26 de latitude : le tropique du Cancer au Nord, et le tropique du Capricorne au Sud. Les noms … Wikipédia en Français
Zone intertropicale — Tropique Les tropiques sont deux lignes imaginaires du globe terrestre, parallèles à l équateur, dont elles sont séparées de part et d autre de 23° 26 de latitude : le tropique du Cancer au Nord, et le tropique du Capricorne au Sud. Les noms … Wikipédia en Français
The Twilight Zone Tower of Terror — Infobox Disney ride name= Tower of Terror caption= park= land= designer= Walt Disney Imagineering manufacturer= Walt Disney World Co type= Elevator drop theme= The Twilight Zone control system= Dual Processor Allen Bradley PLC propulsion= host=… … Wikipedia
The Twilight Zone Tower of Terror — Tower of Terror Pour les articles homonymes, voir Tower of Terror (homonymie) … Wikipédia en Français